-
1 приспособленный
-
2 приспособленный
1. designed2. squared3. tailored4. adapted -
3 приспособленный к требованиям клиентов
1) General subject: custom tailored2) Banking: custom-tailored (о банковских услугах)Универсальный русско-английский словарь > приспособленный к требованиям клиентов
-
4 приспособленный для
USAGE: приспособлен(ный) для•The process is particularly adapted to welding heavy work.
•The unit is equipped for push-button or manual starting.
•These dosimeters are ( well) suited to (or for) such measurements.
•MF broadcasting requires arrays tailored for special local conditions.
•Our instruments can be customized for your exact needs.
•This formulation is most suitable for numerical simulation.
•The photomultiplier tube can be conditioned to operate at higher voltages.
•Indirect dryers are especially suited to drying under reduced pressure.
•Persian clover is particularly adapted to wet, heavy soils.
•The metric system is geared to human needs.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приспособленный для
-
5 приспособленный специально для
•In a system of scanning adapted to count random size particles...
•The proportion of equipment tailored to suit (or adapted specially for) each installation is comparatively small.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приспособленный специально для
-
6 приспособленный
1) General subject: adjusted, designed, fit, fitted, tailor made, makeshift, jury-rigged2) Aviation: fitted in3) Medicine: adaptated5) Chemistry: accomodated, conformed, geared up6) Mathematics: adapted (to), adjusted (to), conditioned to, customized for, equipped (for), suited (for, to)7) Economy: adapted, conducive to (capitalist-type systems appear to be the most conducive to entrepreneurial activity)8) Oil: tailor-made9) Network technologies: rated10) Makarov: suited -
7 приспособленный к вкусам особых клиентов
Economy: custom-tailored (напр. о банковских услугах)Универсальный русско-английский словарь > приспособленный к вкусам особых клиентов
-
8 приспособленный специально для
Mathematics: tailored to suitУниверсальный русско-английский словарь > приспособленный специально для
-
9 специально приспособленный
Русско-английский большой базовый словарь > специально приспособленный
-
10 специально приспособленный
1) General subject: custom-built (для чего-л.)2) Computers: tailored3) Military: tailored specifically (to... - для...)4) Mathematics: specially adaptedУниверсальный русско-английский словарь > специально приспособленный
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский